На мой взгляд, единственный на данный момент способ - смириться с ситуацией. Не мстить, мужу мозги не насиловать, скандалы не устраивать. Муж неадекватен, но и она, по видимому, тоже.
Лупит он ее от глупости, но только из-за измен у мужа может появиться видимый повод её лупить. Чтобы ему потом было чем оправдать себя. И, кстати, это может послужить поводом и отказаться от ребенка вообще, так как "мамка-то гулящщая"
Это во-первых, а во вторых, если ей действительно не куда идти, и нет возможности снять квартиру, тем более, пусть сидит тихо до тех пор, пока ситуация не прояснится. Пусть живет, как живут некоторые при разводе - в одной квартире, но отдельно. Но не разводится, повторяю, пока не прояснится ситуация.