Скорее, человек умирает в тот момент, когда перестаёт находить себе применение в этой жизни. Не фактически, конечно, умирает, но это момент, когда человек начинает приближаться к умиранию в буквальном смысле слова семимильными шагами.
По принципу вымывания костной массы человека в невесомости.
Когда в невесомости организм перестаёт нуждаться в скелете – организм начинает избавляться от костей буквально смывая их в унитаз;
когда организм перестаёт нуждаться в самом себе – он тихим ходом начинает избавляться от себя.
Не получая отдачи от жизни, не получая внутреннего удовлетворения от самого процесса бытия – человек очень быстро деградирует морально и физически в автоматическом режиме начиная процесс самоликвидации.
Если у человека отобрать то, что придавало значимость его жизни (а это может быть что угодно от обожаемой работы или цели в жизни, до любимого питомца) – не обзаведясь следующим «жизнисмылом», человек довольно быстро сходит на нет.
Можно сказать наверно так:
Человек умирает в тот момент, когда становится ненужным не объективно, а в собственных глазах.
В общем:
не испытывая удовольствия от жизни, вы испытываете её терпение.
Что-то вроде того.