на самом деле очень просто. после покупки игры она появится в вашей библиотеке. там найдете кнопку "установить". жмем далее-далее...после этого собственно начнется загрузка игры с серверов стима. только стоит учитывать что игра по умолчанию установится на тот же раздел диска где установлен сам стим.
после установки игры кнопка "установить" заменится на "играть".
Сделать игру например на андроид можно с помощью движка Unity3D. Утверждают, что это не трудно. Можно посмотреть обучающие видео на ютубе. Там пошагово многое объясняется. Потом зарегаетесь в плеймаркете, заплатите 700 рублей, выложите свою игру и будете зарабатывать.
Как создать 3D игру?
Для этого можно выучить язык программирования C++ или другие версии C языка.
Но один язык программирования не поможет. Для полноценной 3D игры нужны модели, спрайты, карты и т.д. Пожпишитесь на какой нибудь курс в интернете.
Unity 3D, Unreal Engine. Анреал все-таки лучший (из бесплатных). Целиком бесплатен, нет никаких «полных версий». Если вы собираетесь выпускать коммерческий продукт, то тогда будете отчислять 3% доходов авторам Unreal. А если некомерсеский проект (не собираетесь продавать, или монетизировать), то вообще ничего не надо платить.
На сколько я знаю у нас в стране зато чтоб потестить, т.е первым поиграть надо платить. Многие наверно заметили что игры постоянно обновляются, особенно онлайн игры. Сделают какое нибудь не значительное улучшение для игроков, а обнова весит по 500 метров.