Ну, общую суть и хронологию они неплохо сохранили. Но, разумеется, добавили очень много современного колорита, начиная от поведения героев и заканчивая костюмами. Считаю, что это сделано вполне целесообразно, иначе фильм был бы похож на документальный и вряд ли бы имел такой успех. Столько живости в те времена, конечно, люди себе позволить не могли.
http://velikolepniy-vek.net/
Можете пройти по этой ссылке. Качество там хорошее. Единственное, что мне не очень понравилось - перевод не такой, как по телевидению. Там один мужской голос за всех говорит, и за мужчин и женщин. И сам перевод отличается от телевизионного. Да и сам голос переводчика не нравится. Вот, получилось, что все плохо. Зато качество хорошее, без реклам и вставок.
Очень полюбился сериал Великолепный век зрителям в России (и мне в том числе) и после его завершения многие переключились на другие турецкие сериалы, но все не то, да они интересные, но сериал мелодрама основанный на реальных события был вне конкуренции.
И теперь телеканал Домашний решил обрадовать поклонников тем, что покажет "Великолепный век. Империя Кёсем" в 2016 году, более точной даты пока не называется.
По некоторым сведениям Мухсине была законной женой Ибрагима-паши. Она была свободной турчанкой из семьи, в которой Ибрагим прежде был рабом. Об этом свидетельствуют письма, адресованные ей Ибрагимом-пашой. Что общего у нее может быть с Нигяр Калфой из сериала? Ну, разве что только то, что с обеими у него "что-то было". А так ничего общего.
Еще как разочаровала!! Я чуть с дивана не слетела, когда показали ее лицо..... молодящаяся, престарелая дама! Да разве такой может быть жена и любимица Султана? Она же теперь лет на 20 старше Сулеймана...Ужас и позор! Могли бы подыскать актрису лучше и внешне интереснее...