Выберите имя, в соответствии с тем, чего вы хотите.
Адам- это человек, изгнанный из Рая, пострадавший из-за женского непослушания, должен добывать хлеб в поте лица своего. Единственный плюс Адама - это его жизненная сила. Он прожил в несколько раз больше, чем современные люди, при этом был очень плодовитым.
Все его дети родились здоровыми, крепкими, дожили до взрослого состояния.
Артур нам известен как мифический король, возглавляющий рыцарей Круглого стола. Романтик, воин, человек благородный и честный, который точно землю не пахал. В любви ему однако не повезло по-своему.
Теперь вопрос, где вы живете. Если в РФ, тогда оба имени употребительны.
Но, скажем, в Польше и сопредельных странах употребительнее и привычнее Адам, а на юге РФ, в Армении употребительнее Артур. Армяне образовали своего Артура от армянских корней- дарованный солнцем. Но сэр Артур был, разумеется кельтских корней.
Как и Артур Кларк - фантаст, или автор Шерлока Холмса Артур Конан Дойл.
У англичан Артур произошел от перевода латинского корня "сила, мощь" (artus).
У древних кельтов Артур означало "медведь", человек-кремень. Что тоже является именем мощного сильного воина.
Тут же и перевод слова Адам- "созданный из красной глины".
Я б себя сам ни за что так не назвал.
Но у вас должна быть личная причина, чтобы изменить мощь и силу на глиняного человека.
На западе уменьшительно Артур - это Арчи, с ударением на 1 слог.
А Адам - это Эд. Так же еще и Эдуарда зовут Эд. Иногда Ади.
Вот все мои рассуждения. У меня самого самое простое русское имя на свете (хоть и византийских корней), никогда его не сменю.