Любовница хочет быть заменой жены, а не ее дополнением.
Да, она понимает, что если мужчина не уходит из семьи, значит, что-то его там держит. Привязанность, любовь, уважение, дети, долг и т.д. Не важно. Важно, что чего-то ему не хватает.
Как правило, это секса или разнообразия в сексе.
Но это не означает, что он готов ради любовницы отказаться от секса с женой. Жене, допустим, достаточно 2 раз в месяц, а ему нужно 2 раза в неделю. В результате сексом разнимаются раз в неделю и оба недовольны. Любовница же делает довольными обоих. И муж удовлетворен и жена не напряжена.
Только глупая любовница может считать, что он ищет замену. Искал бы - давно бы нашел, но нашел бы уж точно не ее. Но ей хочется всего. И мужчину обязать любить только ее.
Как правило, с такой любовницей надо расставаться, если уж сделал глупость ее завести.