Собственно, и сейчас нужно платить. Но посылки для личного использования стоимостью меньше 65 тысяч рублей пошлиной не облагаются, если таможня не посчитает, что личное использование данного товара сомнительно. Например, нереально ввезти без пошлин любые радиоизмерительные приборы, паяльное оборудование и расходники, 3D-принтеры -- это все считается промышленным оборудованием и вообще не может быть растаможено частным лицом (и по идее, не должно продаваться частным лицам и внутри страны).
Но сейчас хотят эту сумму уменьшить в несколько раз и ввести ограничение, чтобы посылки были не чаще, чем раз в три года (по образцу Белоруссии).
По внешнему виду, и даже по картинке на экране - никак.
Очень часто в технике есть "скрытые дефекты", которые проявляются только со временем. Любое техническое изделие подвержено процессу старения. Обычно техника проектируется так, чтоб среднестатистичемкий срок службы всех ключевых компонентов был примерно один и тот же. Очень часто, особенно на приличных фирмах, дорожащих своей репутацией, проводится входной отбор комплектующих и даже проводится их трениовка перед тем, как они ставятся в конечное изделие (часто такую тренировку проводят сами поставщики компонентов, и по той же причине: они дорожат своей репутацией).
Но даже такие строгие меры не гарантируют того, что в какой-то детальке не проявится её скрытый дефект. Что с течением времени не уползёт сопротивление какого-то резистора или не расползётся какой-то нанометровой ширины проводочек в интегральной схеме (процессов электромиграции алюминия никто не отменял, хотя все с ними борются), не нарушится какой-то контактик... И никакие тесты склонности к такому развитию событий не выявят.
Это и есть "скрытый дефект". Какое-то случайное сочетание факторов, которые снижают срок службы одного компонента. Ясен пень, что выявляется это только в процессе эксплуатации, потому что поначалу этот компонет ведёт себя совершенно нормально. Это примерно как с детьми - все они рождаются пусеньками, и лишь со временем выясняется, что милый карапуз превратился в чикатилу...
1) Поискать в сети. Может кто переводил инструкцию для такого или аналогичного "прибора".
2) Взять английский вариант и перевести. С техническим текстом даже Google переводчик хорошо справляется.
3) Зайти в магазин, где есть аналогичный товар, и попросить консультантов показать инструкцию. Почитать, отдать и уйти =)
Цены снизятся только при укреплении рубля, ведь многие товары поступают из-за границы и покупаются они за валюту. Есть, правда возможность заместить импортные товары своими, но это легко сказать, нужно слишком многое поменять в нашей жизни, чтобы бизнес развернулся. Собственно, этим и занята сейчас власть и прежде всего нужно снять бюрократические барьеры и коррупцию.
У меня подружка часто пользуется подобными купонами. Очень довольна! И меня подбивает! Лично она покупала итальянскую кожгалантерею (сумочку и ремень) с бешеной скидкой, известного модельера (я далека от таких изысков!). К тому же, она работает в Москве и часто ходит в местные кафе и рестораны (цены дикие, она питается там дешевле, чем в полцены).
Повторюсь, сама не пользовалась, но, со слов подруги (а у меня нет причин ей не верить), купоны - вещь выгодная. Главное не покупать - лишь бы купить, а понимать, зачем и на что ты его берёшь. Удачи!