Когда читаю название автомобиля, первым делом в голове вспоминается его логотип. У "Lamborghini" на нём изображение быка.
Для понимания ответа на вопрос, достаточно всего лишь поверхностно поинтересоваться,по какому принципу вообще моделям "Ламбы" дают имена.
Как видим,Ламба вовсю пытается соответствовать изображению на логотипе. Казалось бы, а при чём тут "Urus", не так ли ? А потому что "Urus", это тоже о быках.
Так что фанаты марки могут быть спокойны. Ламба чтит традиции. А в том что это название на русский манер возможно неблагозвучным покажется кому-то, проблемы нет. На досуге почитайте почему Митсубиси Паджеро в некоторых странах продают под другим названием. И напоследок мой любимый пример на эту тему.
Русскоязычному человеку, это вслух произносить, не разобравшись в нюансах прочтения наверное не надо, да ? Я даже догадываюсь как Вы прочитали ) Не, неправильно. Правильно будет «уа́йра».
Кстати, машинка тоже не из дешевых. А даже и подороже Ламборджини будет. А дальше сами решайте, на чём ездить,на Ламбе, или на Пагани.