Я бы предложил вам стеклянный букет. Это и цветы и подарок одновременно.
Т.е. задумка такая, что букет должен быть декоративный.
Можно сопроводить словами, что у тебя живых цветов много, но эти будут стоять и зимой, а приедешь на следующий год, они тоже не завянут.
И второй вариант - это цветы не обязательно стеклянные, но запаяны в стеклянный шар.
Можно подарить букет на картине маслом. Тут уже как фантазия разгуляется. Это могут быть полевые цветы или садовые. Лишь бы сердце радовали.
На Крымском валу в Москве можно купить. А еще, если вы далеко от Москвы, то на Авито найти художника поближе.
Я в живописи не разбираюсь, так что не взыщите, если не на ваш вкус.
А еще прямо из сухих цветов картины делают. Иногда просто потрясающие.
Это как раз маму удивит.
А живыми цветами она уже и так окружена.