Правильное написание - названый (брат). Это соотносительное с причастной формой прилагательное является исключением, если употреблено именно в этом словосочетании, и пишется с одной Н вопреки правилу о написании НН в причастиях, образованных от глаголов совершенного вида (в данном случае - назвать).
Чтобы управлять маршруткой, необходимы водительские права категории D - автобусы. Согласно свидетельству о регистрации транспортного средства, маршрутка - это автобус. В трудовых книжках водителей "маршруток" указывают водитель автобуса. Следовательно, водителя маршрутки правильно называть - водитель автобуса.
С прописной буквы пишутся названия исторических событий и эпох. Если название составное, то с заглавной буквы пишутся все собственные имена. Например Куликовская битва, эпоха Возрождения, Версальский мир, Великая Отечественная война. Со строчной буквы пишутся названия исторических событий, которые не являются именами собственными, например ледниковый период, античный мир, феодализм.
Зятем его зовут, а вот деверь это брат мужа.
Так что тесть, теща и сын, всегда будут звать: "Зятек" :).
Но вообще лучше когда по имени зовут, лично мне так гораздо больше нравится, сразу чувствуется отношение родственников.
Если говорить о транслитерации, то согласно всех международных стандартов транслитерации (а их, надо сказать, несколько) Новосибирск на латинице пишется как Novosibirsk. Если же имеете ввиду англоязычное название города, как скажем Moscow вместо Москва, то Новосибирск будет выглядеть так же - Novosibirsk. Если хотите, проверьте по англоязычным картам Гугл.