Ну, есть же слово такое chill, если из английского его перевести, то получится что-то типа прохлада, которую, естественно, переделали в более понятную для молодежи фразу. Что за "на чиле", что значит? А все просто, на прохладе, то есть прохлаждаться или попросту отдыхать. Собственно, это относиться к ответу на вопрос, а чем это таким тот или иной человек сейчас занимается, где он? Если нужно сказать, чем ты конкретно будешь сейчас заниматься, то тут употребляется уже такое слово, как чилить, то есть будут себе отдыхать приятненько так, прохлаждаться в смысле, обычно это после вечеринки крутой и насыщенной или работы весьма напряженной делается:)
Выражение "на чиле, на расслабоне" стало мемом после прямого эфира в инстаграмме, который вёл рэп-исполнитель Джиган в начале лета 2021 года. Во время сеанса один из зрителей спросил рэпера про дату боя с Александром Емельяненко, братом известного чемпиона мира по смешанным единоборствам Фёдора Емельяненко. На что Джиган ответил ему, что бой состоится 4 ноября 2021 года и времени у него пока ещё много, так что он отдыхает, "на чиле и расслабоне" ("chill" с английского - "расслабляться"). Так зародился этот мем.
В итоге поединок Емельяненко и Джигана не состоялся из-за завышенных финансовых требований популярного рэпера. Сам Джиган, набравший обороты мем, превратил в песню и клип под названием "На чиле".
"На чиле" - значит на отдыхе, в свободном и неограниченном времяпрепровождении.
Похожее значение имеет выражение "на расслабоне" - оно тоже подразумевает под собой отдых и спокойное времяпрепровождение, в котором человек может расслабиться как морально, духовно, эмоционально, так и физически.
В наше время если молодежь на своем сленге говорит "на чиле", то она как раз имеет в виду, что что-то делает "на расслабоне", то есть практически полностью расслаблено и прохлаждаясь. Причем лично мне приходилось слышать слова "на чиле" от людей которым за 30 лет, но эти люди являются активными интернет пользователями. Джиган не автор этих слов, а просто использует их, чтобы быть в тренде.
Чилить – это прохлаждаться, расслабляться, отдыхать, спокойно проводить время или попросту ничего не делать. Слово пришло к нам из английского языка, где chill имеет разные значения, основные из которых: 1) охлаждаться, 2) расслабляться.
Во-первых, он действительно чаще повторяется, а во-вторых, как сам припев, так и музыкальный переход на него обычно имеет более яркую окраску, сменяется мелодия песни, что вольно-невольно привлекает внимание слушателя, а то, что привлекает внимание, запоминается лучше))
Сейчас в интернете немного сайтов с саундтреком и музыкой из сериала "Квест", который скоро выходит на канале СТС. Его премьера состоится 26 октября. Нашел сайт на котором есть два трека из сериала. Скачать их можно на этом сайте.
Бразильские актеры Робсон Моура (Robson Moura) и Лино Криз (Lino Krizz) исполнили зажигательный хит в сериале "Проспект Бразилия". У них называется по найденной мной информации как "Vem Dancar com Tudo". Но в их исполнении звучит кавер-версия другой песни. Это не их идея.
За основу они взяли песню Lucenzo "Vem Dancar Kuduro". Песня была очень популярна в 2010 году, занимала в многих Европейских странах (Франция, Бельгия, Швеция) верхние строчки рейтинга.
Про песню интересная статья здесь (на английском).
А сравнить оригинальную версию песни с ее кавер-версией, звучащей в сериале вы можете прямо сейчас.