Если свело пальцы на руке, то надо помассировать их второй рукой. Но вообще появление судорог - тревожный симптом. Часто он связан с неврологическими заболеваниями. Надо бы провериться у врача. Судороги часто возникают из-за нехватки калия и магния в организме. Можно попринимать Аспаркам, но, опять же, лучше после консультации со специалистом.
Причем на многих языках палец тоже называется безымянным. Но в европейских языках он называется кольцевым, и название происходит от того, что на него одевались кольца. Римляне и египтяне верили, что из безымянного пальца левой руки идет вена в сердце, символ любви, и поэтому носили на нем обручальные кольца. На английском языке он сейчас называется ring finger. Но в некоторых восточных языках он называется лекарственным. Принято было размешивать лекарства этим пальцем. Да по всей видимости мешали не только лекерства - вас никогда не тянуло помешать в кружке именно безымянным пальцем? По моему опыту я могу сказать, что я это делал и причем чисто машинально.
Большой палец у человека отделился в сторону в процессе эволюции, потому что так рукой удобнее брать камни и палки.
У обезьян все 5 пальцев параллельны друг другу, и им взять камень намного менее удобно.
Гипс наложен, остается только ждать когда пройдет время и его снимут. Помните, что за это время загипсованная нога ослабевает поскольку не получает обычную нагрузку. После того как гипс снимут не плохо было бы пройти курс физиопроцедур для восстановления ноги, это может быть массаж, элекрофарез, ультразвук.
В русском языке такие названия есть: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец. Изображение большого пальца часто встречается в смайликах, указательным невоспитанные люди указывают на кого-либо, на безымянном дамы носят колечки.