Кипятить обязательно.
Вопрос "может ли быть", даже не стоит. Она там будет обязательно.
И бояться надо не кишечной палочки. Она-то как раз не вредна.
Бояться надо всего остального, ведь кишечная палочка лишь свидетельствует о том, что в молоко попал навоз или кал (она обитает в кишечнике множества животных и человека в т.ч.), а значит, молоко загрязнено и заражено чем угодно.
Я видел, как сейчас в деревне доят коров, чтобы продавать молоко.
День, поле, приходит тетка с ведром, снимает крышку и кладет ее, не переворачивая, на траву (т.е. внутренней стороной на землю, где коровы ходили, куда какали и где кишит всякая живность). Далее, не помыв руки и не обмыв вымя (в свое время это было обязательным, корова ложится этим самым выменем на свои же лепешки), просто доит в ведро(теперь уже совершенно непонятно, какой чистоты). А потом с этим ведром идет его продавать, как "парное, только от коровы".
Не хотите получить себе инфекцию, как минимум кипятите.