В ответах просматривается мнение зоозащитников, типа "муси-пуси", коровка, жалко и так далее. Что делать автору вопроса, как вижу, абсолютно неопытному в теме животноводства. Если корова по наследственности маломолочная, то продать ее " на мясо", приедут перекупщики и увезут, не обязательно же резать дома.
Но, можно поступить по другому, дать корове "еще один шанс". Попытаться ее " раздоить", для этого перед дойкой делать массаж вымени, техника этого есть в учебниках по животноводству, да и в интернете можно найти.
При этом давать ей молокогонный корм ( корнеплоды, сочную траву), постоянный доступ к чистой воде, внезависимости от того, что поили на пастбище, давать зернофураж, лучше в запаренном виде ( залить 1 кг кипятком, накрыть и оставить до остывания).
Возможно, что она уже стельная, и у некоторых коров есть такая особенность, что после плодотворного" покрытия" они резко сбавляют продуктивность, это плохой признак и тут ничего не поделаешь.
То, что трава " погорела", значит, вторая половина лета, кормов мало, и они уже не настолько питательны.
Но в общем, в данной ситуации решать самим, держать домашнее животное " для души" можно, если это кошка или собачка, но никак не корову, слишком дорогое удовольствие, ооочень дорогое, если без толку.