Напоминалка: зять - это тот великий человек, что женился на дочери (название относительно мамы и папы жены одинаковое).
Если в семье чувство юмора приветствуется и зять готов смеяться по поводу и без повода, то можно @Большой вопос. ру придумывать ему смешные и дерзкие прозвища.
Если дело обстоит по-другому, то тоже можно, только втихаря, чтобы он не знал.
Итак, прозвища для зятя:
1) Близкий друг тестя.
2) Лодырь, просто лодырь.
3) Бесплатная рабочая сила.
4) Картофелекопатель.
5) Владелец семейного автомобиля.
6) Развозчик.
7) Зятёк - недалекий малёк.
8) Зять - идиж твою мать.
9) Зять - прогибатель кровати.
10) Зятек Настин муженек.
11) Зятька - кого любит наша Надька.
И просто: зятек - как родной для нас сынок.