Я полагаю, что если именинник не особо богат, то при желании не только можно, но и нужно раздобыть и подарить то, что имениннику принесёт реальную пользу.
Некоторые люди, на самом деле испытывают затруднение чтобы придумать, что подарить.
Предлагаю метод простого перебора
Вы приходите к себе домой и смотрите на каждую свою вещь, которой Вы пользуетесь с прицелом того, а есть ли эта вещь у Вашего родственника и если нет, то нужна ли эта вещь ему. Начиная с замка входной двери, коврика около порога. Завершая форточкой, вентиляцией.
Очень важно, однако, не дарить то, что будет слишком дорого в эксплуатации для того, кому Вы это дарите. Например, один москвич не подумав подарил провинциальным родственникам термопот. Он не подумал, что у него в Москве нет газа и электроэнергия относительно недорогая. А в провинции есть жесткий лимит на социальную норму электричества, а то что выше - дороже и зачастую многим семьям - непозволительная роскошь. Поэтому в провинции готовят только на газе и даже мультиварки там не так часто используют по этой же причине.
Второе направление перебора, это нужно мысленно представить типовой рабочий день у именинника и подумать о том, что может облегчить его работу на работе или дома.
Третье направление перебора особенно важно, если именинник не лентяй, но живет небогато, а порой даже материально бедно. Нужно подумать о том, что он умеет делать и чем он бы смог заработать дополнительно. И подарить это орудие труда для дополнительного заработка.
Четвертое направление перебора, это поиск тех вещей, которые у именинника есть, но не могут быть полноценно использованы. Например, у мужчины есть шуруповерт, а аккумулятор у него старый. Побегайте и достаньте новый. Да это трудно, но это нужно. У многих женщин неисправны швейные машинки, потому что нет какой-то шпульки... Попробуйте достать запасную иглу для проигрывателя грампластинок, которые еще у многих есть, а игл на звукосниматель, увы, нет. У тех кто пользуется смартфоном тоже бывают проблемы с аккумуляторами. У кого-то сильно шумит холодильник дома, а жильё очень маленькое и шум слышен. Кстати, малошумящих холодильников в продаже нет. При безбожнике Хрущеве (при всей его личной бесшабашности) производились и были (Кавказ без компрессора вообще), а сейчас нет. Некоторым будет очень полезна ручная мясорубка, но не советская, а немецкая. Мне довелось купить такую на распродаже в Германии. Она на порядок лучше нашей и при ее наличии не понадобиться никакая электрическая. Сейчас трудно купить пылесос с выхлопным шлангом, который может быть использован для побелки. А некоторые люди, все-таки, ещё белят хотя бы кухню. Да и вообще, пылесос со вторым шлангом - не помещает. Выхлоп пылесоса было бы правильнее делать в форточку или вентиляцию.
Многие испытывают неудобства по причине низкого качества связи мобильных телефонов. Мои родственники много лет "косились" на соседей, которые по непонятной причине часто разговорили по мобильнику на своем пороге и, фактически, под чужим окном и при этом порой говорили громко. А как оказалось, внутри дома у них плохо принимает оператор телефонной связи.
Некоторым семьям было бы полезно подарить мобильно-стационарный телефон. Домашний телефон, который бы всегда стоял дома и по сути играл роль домашнего телефона.
Пожилому человеку великолепным подарком было бы "Старое Радио", то есть интернет-радио, которые бы принимало передачи с одноименного сайта Юрия Ивановича Метелкина. Там постоянно "крутят" передачи типа "театр у микрофона", "литературные чтения", записи Лемешева и Козловского.
Книголюбу можно подарить Букридер, но только хороший, с большим экраном, чтобы не нужно было щуриться или надевать очки для чтения.
У некоторых людей нерусские фамилии, например, украинские, армянские или грузинские. Мордвинские или чувашские. За годы СССР они стали как будто бы русскими. Условно русскими. А язык своих бабушек и дедушек почти забыли. Полагаю, что это не очень хорошо. А в их домашней библиотеки нет соответствующего словаря. Знаю, что я ставлю непростую задачу...