Квартира не приватизирована, в ней проживают (зарегистрированы), два человека.
Коммунальные платежи насчитывают на двух человек.
Долги - этих двоих зарегистрированных в квартире, не важно, на ком лицевой счет.
Лицевой счет на одном из них, который умирает.
Второй зарегистрированный не может вступить в наследство данной квартиры, так как она не приватизирована.
Но он может ее приватизировать на себя единолично, так как там прописан (зарегистрирован).
Он приватизирует ее на себя.
Долги:
Управляющая компания - одна. Их не может быть несколько.
Несколько - может быть поставщиков услуг
газ, электричество, вода, отопление.
Кто из них требует погашения долга? В каком виде? Печатают долг в квитанции?
Они будут печать этот долг годами, не зависимо от того прошел ли срок 3 года (исковой давности) - это же не иск, это квитанция.
А вот если они подадут в суд на взыскание долга, вот только тогда и там, вы сможете применить этот срок исковой давности 3 года и суд вынесет решение в вашу пользу.
Так что в вашем случае, угроза судом это хорошо, так как только там вы сможете избавиться от долга, применив исковую давность в три года.