Потому что радикально изменлась социальная роль и детей, и женщин по сравнению не только с домостроевскими временами, но и эпохой не столь отдалённой.
В доброе старое время дети были гарантией спокойной старости. Бездетные старики, если у них не было серьёзных накоплений, были обречены на нищенское существование. На дома призрения, богадельни и милостыню. А и откуда б таким накоплениям взяться? Ведь никакой пенсионной системы не существовало. Поэтому чем больше детей, особенно сыновей, - тем выше шансы меть в старости крышу над головой и кусок хлеба. Поэтому и рожали почти без перерыва - помните, как у Горького ("Детство") его бабка говорит - "Ведь у меня восемнадцать было рожено"... Ну и при тогдашнем уровне детской смертности из этих восемнадцати хорошо если шесть доживут до зрелого возраста...
Поэтому социальная роль женщины в стародавнние времена сводилась к вот этому - рожать детей, которые должны стать инвестицией в собственную старость. И по этой же причине женщина в материальном плане оказывалась полностью зависящей от мужчины (мужа, редко отца) - будучи почти непрерывно занята детьми, она уже не могла заниматься ничем другим.
В новейшее время это уже далеко не так. Заботу о стариках берёт на себя пенсионная система, и прежнее количество детей уже перестаёт быть насущной необходимостью. Опять же и выживаемость детей не чета прежней, детская смертность в развитых странах исчезающе мала. Второй момент - что женщина добилась материальной самостоятельности и независимости, это стало особенно заметно в последние лет 30-40. Плоды эмансипации, однако. Уже не редкость видеть женшину-директора, женщину-политика, женщину-бизнесмена ("бизнесвумен"), а хоть и просто женщину - специалиста высокого класса, на хорошо оплачиваемой должности.
Вот эти факторы и стали причиной того, что дети перестали быть нужны. Ну разве что один, максимум двое, "чтоб быть как все" (стереотипы весьма живучи) и чтоб удовлетворить свои природные инстинкты. Поэтому и появилась сама дилемма - дети или бизнес. И поэтому же оная дилемма не всегда разрешается в пользу детей...
