Нет такого популярного выражения. Просто Вас так назвали, чтобы сильно не обидеть. Видимо, хотели назвать просто ЧУКЧЕЙ. Ну а чукчей называют тех кто в чем либо недалек, как синоним слова "дурачок". Думаю, раз в эту фразу добавлено слово "наивный" и "мальчик", значит Вас обозвали дурачком ласково, может даже любя.
Фраза как фраза. Если ко мне подойдет пьяный и попросит на опохмел, жалуясь на жизнь, вполне могу ему такое сказать. Хоть, вероятнее, просто скажу, что не помогу.
Фраза просто не конструктивна. Тебе кто-то на что-то жалуется, а ты в ответ: "Это твои проблемы". Он, вроде, в курсе и без тебя, что у него проблемы. А ты, получается, отказываешься помочь. Что характерно - почему-то даже звучит так, будто ты человеку грубишь - хотя это и не входит в твои намерения.
Как я отношусь к этой фразе, когда она адресована мне? Тоже могут быть варианты. К примеру, если мне просто необходима помощь, а в ответ от друга или близкого последует, что это мои проблемы - обижусь и расстроюсь. А от постороннего человека - что ж, мои и мои, так и есть, нечего откровенничать с чужими.
Прекрасно Вас понимаю, столько любопытных людей, отвечать на дежурно-любопытствующие вопросы которых совсем не хочется. На вопросы о зарплате могу ответить "На жизнь хватает в переходах на стою" и не останавливаясь заканчиваю фразу "Я очень тороплюсь, всего доброго". Иногда просто отвечаю в общем "У меня все замечательно" и тут же, уходя, прощаюсь ссылаясь на занятость.
Если человек уж очень настойчиво идет на контакт, то заваливаю встречными вопросами.
По телефону люди говорят обычно:
- алло,
- общежитие слушает,
- у телефона,
- слушаю вас,
- добрый день,
- что угодно?
- кого хотели?
- название организации/фирмы, здравствуйте,
- чем могу быть вам полезен?
- кого пригласить?
- внимательно,
- я весь внимание,
- хэллоу,
- алё,
- да,
- у аппарата.
Иногда после разговора с человеком:
понимаешь, что перед тобой был не человек:-)
хочется помолчать;
пропадает желание говорить вообще;
у тебя появляются новые идеи, которые толкают тебя к постижению вершин:-)
