Предложу несколько необычных ответов на фразу "Ну, не велика беда-то, не велика проблема и трагедия!":
1) "Чужая беда всегда невелика".
2) "Да. И ты сейчас запросто разведёшь её руками".
3) "Согласна. Когда проблема не твоя, то её практически нет".
4) "Я понимаю. От чужого горя не свихнёшься".
5) "Особенно если эта беда не на пороге, а в газете".
6) "Что же тогда для тебя "велика беда"?".
7) "Ну что же, давай тогда плясать и петь".
8) "Оптимистичнее некуда".
9) "Если её разрешать не придётся".
10) "Когда она не на твоих плечах".
11) "Да никто тебя горевать и не заставляет".
12) "Я знаю, что твоя хата, как правило, с краю".