Посредством конвертера, который умеет это делать.
Например, этим www.pistonsoft.com/free-m4a-to-mp3-converter-ru.html
Теоретически, так оно и есть. А значит - и практически. Дело, конечно, не в том, что программа "изнашивается", подобно старенькому платьицу. Просто внутри и около неё могут нарастать программные ошибки. Их количество с каждым днём всё увеличивается, в плеере появляются какие-то "червяки", которые всё больше опутывают программу. Всё это начинает тормозить и плеер, и всю систему в целом.
Если помыслить логически, то получится вот что: чем чаще мы пользуемся компьютером, тем больше в операционной системе ошибок. Независимо от того, музыку мы слушаем или книги, караоке ли используем или тексты набираем.
Попробуйте скачать какой-нибудь другой подходящий плеер и сравнить качество работы.
Вообще, отзывы об этих колонках неважные. (Например - "25АС-309 это не совсем колонки, а скорее... как бы сказать помягче... это деревянная тара для динамиков").
К плееру подключить можно. Но в документации на плеер должно быть указано, что допустима нагрузка на 4 ома.
Усилитель подбирается стандартно - "мощность = 25 ватт, сопротивление нагрузки = 4 Ома".
Но вы не указали, что такое "сумасшедшие деньги". Укажите конкретно, сколько это в рублях! А то может будет дешевле купить компьютерные колонки, в которых уже есть усилитель внутри.
Смотря какие задачи перед Вами стоят. Если хотите в плане улучшайзера музыкального тракта - да стоит, если стоит задача - начать работу по обработке звука - лучше, наверное, нет. Тогда лучше взять что-то из ТС Konnekt'a или внешний звуковую, не на USB-шине.
Возвращаясь к первому варианту, что для улучшения качества звука. Все зависит от того, какой у вас вывод, если на выходе наушники за 300 рублей или колонки - разницы нет никакой, не тратьте деньги.
Как и предыдущий оратор, скажу пару слов о форматах звука, используйте flac формат. Он гораздо лучше и наименее имеет сжатие.
Я бы еще порекомендовал посмотреть в сторону - Creative E-mu1212. Есть пара нюансов - два порта нужно иметь свободных и на самая простая настройка, но оно того стоило.
Серия Xtreme Music ориентирована на более геймеровский сегмент и вы получите больше басов, чем честного звука, а серия E-mu - более мониторная, так сказать.
Это если вкратце.
