Лукавите вы, господин rodleoil2 [311K].. Всё вы прекрасно понимаете.
Когда говорится о насилии в семье, то всем предельно ясно, что насилие исходит от мужчины. Ни от вышеупомянутой вами неизвестно для чего рыбы, ни от грибов, а именно от мужчин. И всё это потому, что мужчины физически сильнее.
Были бы женщины комплекции Валуева, навряд ли хотя бы у одного из вас рука поднялась не только ударить, даже замахнуться никто бы из вас не отважился.
Ноги у фразы "Женщин бить нельзя" растут из фразы
А к слабым у нас всегда относили женщин, стариков и детей.
Если захотелось показать своё превосходство или самодовольно утвердится в мысли что вы самый умный и сильный, так и выбирайте для этого не котёнка, а тигра. Вот тогда вам будет и пьедестал, и честь, и хвала.
Предвижу ваш вопрос "про бить детей". Не надо сравнивать подзатыльник от матери и кулак от мужчины.
Вот такой, на мой взгляд, смысл этой фразы.