Самыми распространенными песнями, которые действительно исполняются на очень многих языках мира - это песни религиозного характера. Приведу несколько примеров - всем известная очень красивая песня "Аллилуйя", а так же молитва Богородице - "Аве Мария".
Прикрепляю к ответу варианты этих песен только на русском языке, так как на всех языках - это будет очень много.
А нельзя ли указать количество переводов на другие языки с помощью цифр? Допустим, "Аве Мария" переведена на 50 языков. И сразу будет понятно о каких величинах идёт речь.
За всё время существования песни «Аллилуйя» на неё было записано около 200 каверов большая часть на разных языках, "Аве Мария" - исполняется на более 40 языках.
Не знаю как наибольшее количество раз, но мне в голову сразу пришла песня "Ландыши"("ты сегодня мне принес не букет из белых роз,...)К сожалению, полное название точно не скажу, но думаю многие пойму о чем я.
Самая известная мне песня "Подмосковные вечера"...Я читал ,что она переводилась и исполнялась на нескольких десятках языков- я уже не говорю о языках народов бывшего СССР. Точного числа языков назвать сейчас не могу. Надо специально смотреть...
Точно не знаю, но вот некоторые известные песни сразу вспомнились, как их исполняли на иностранных языках. Среди них наши русские: "Калинка-малинка", "Подмосковные вечера"("Не слышны в саду даже шорохи...") и мексиканская "Besame Mucho".
Любые мускулы нуждаются в тренировке и разогреве, а голосовые связки - это те же мускулы. Добавьте к ним отвечающие за правильное дыхание. Репетиции - те же тренировки. Пение - психофизический процесс. Мозги управляют тем, что тело делает, оно должно быть готовым к воплощению на практике того, что мозг в теории задумал. Если мышцы не готовы, а мозг приказывает, то может произойти травма связок.
Не могу себе представить, как можно с бухты-барахты такое исполнять:
Я не удивлюсь, если окажется, что за концерт, наполненный такой голосовой акробатикой, певица теряет пару килограммов живого веса, она ведь не 4 минуты на сцене работает, как в этом ролике.
Все мы привыкли, что группа "Кипелов" - это, прежде всего, уникальный узнаваемый вокал её неизменного лидера - Валерия Кипелова. Однако, многие поклонники коллектива заметили, что саундтрек под названием "Звёзды и Кресты" к фильму "Тёмная башня" был записан другим участником группы - гитаристом Вячеславом Молчановым. Не так давно смотрела документальный фильм (названия, к сожалению, не запомнила), в котором упоминалось в том числе и о музыкальном сопровождении к "Тёмной башне" - насколько я помню, решение использовать вокал Молчанова было принято в связи с тем, что его тембр звучит в данной музыкальной композиции более гармонично, нежели запоминающийся высокий тенор-альтино Валерия Кипелова.
На первом канале появилось новое анти шоу Щас спою. Мне сначала показалось, что проект будет интересен тем. как из людей, которые не умеют петь сделают звезду эстрады, но посмотрев немного, однозначна решила не тратить свое время. Участники не просто не умеют петь, но у них нет слуха и голоса. Зачем все это тащить на первый. Чтобы посмеяться, если учесть что ведущий передачи из этой области. Так знаете, не смешно как-то.
Шоу не несет абсолютно никакой пользы - не наслаждения от прослушивания, ничего познавательного, где можно было бы перенять опыт из серии, как научиться петь.
Смысл заключается в том, чтоб из совсем никакого исполнителя сделать более менее приличного певца. Идет соревнование между участниками, кто будет петь лучше всех, после занятий с профессионалом, ровно через месяц. Не знаю кому как, мне такое не нравится.
Если Вы про сериал именно "Универ", а не "Универ. Новая общага", но в заставке и титрах звучит песня "Разные", которую исполняет российская поп-исполнительница Лера Массква(надо же было взять такую фамилию, девушка не лишена определенного рода оригинальности).
На мой субъективный взгляд, важнее исполнение песни. То есть, то как преподносит певец нам ту или иную песню, говорит о его даровании, о его голосе, тембре, манере пения. Здесь я имею ввиду зарубежные песни, которые мне больше нравиться слушать.
А когда слушаю отечественные песни, обязательно обращаю внимание на текст песни, и если в песне присутствует мат или непристойные слова и предложения, я не слушаю, даже если песня заводная и ритмичная.
Есть песни, которые цепляют и смыслом и мелодичностью, в основном это лирические песни, я их обожаю слушать.
