Строганина, что-то наструганное, стружка, подходит слово для того, чтобы соотнести его с сосной, или с капустой.
О мраморе не сказать, что он может быть наструган. От мрамора крошки.
Строганиной не называют капусту, капусту шинкуют, и капуста нашинкованная тогда. Или ее на терке трут, тертая капуста.
От сосны стружки, а не строганина.
А как связан лосось с этим словом? Лосось - рыба, которую стругают, прямо как мы палочку ножом от безделья, замороженной народы Севера, потому что иначе никак не поешь мороженной рыбки. А кроме как заморозить, ее иначе не сохранишь, холодно там, а размораживать - зачем, и так вкусно, да и костер жечь не так легко, когда все вокруг замерзло.
Б) из лосося