То, что имеется переноска - это уже очень хорошо. Никогда не обходитесь только сумкой или коробкой - во-первых, это очень неудобно для кошки, во-вторых, проще убежать. Желательно иметь для этой цели пластмассовую переноску с железной дверью. Так будет надёжнее.
На данный момент стали популярны переноски с молниями, из водонепроницаемого материала. Хоть они и удобны для владельцев - этого не скажешь о кошках. Во-первых, летом очень жарко внутри, во-вторых, есть кошки, умело управляющиеся с такой застёжкой. Для котят они ещё сойдут, а для взрослых кошек уже точно не очень...
С собой обязательно нужно везти все ветеринарные документы, причём неважно, куда Вы едите - в гости или на кошачью выставку.
Раз уж здесь такой вопрос, опишу всё, что знаю о переездах с кошкой - а там сами выберите.
Чтобы ехать в поезде например, нужно иметь как ветеринарный паспорт со всеми обязательными прививками, так и справку "номер один", предназначенную для переезда на отдалённые расстояния, например, в другой город. Эта справка делается за три дня до путешествия.
Перед дорогой не нужно кормить кошку, но, если в Вашем случае, около 12 часов, то можно с собой взять некоторые продукты, которые по пути не портятся. Лучше сухого корма, наверное, для этой цели не найти. Ещё обязательно нужно иметь с собой салфетки или туалетную бумагу - мало ли что может случиться? )) Воду тоже с собой надо взять - лучше кипячёную, в ёмкости из стекла.
Если, как у Вас, путешествие на машине или в автобусе, тоже есть некоторые рекомендации. Если едите в машине, никогда не выпускайте кошку, так как, передвигаясь по салону свободно, она может спровоцировать серьёзную аварию. Так что всегда только в переноске. Для того, чтобы кошке было уютнее, можно сделать чехол из достаточно тёмной ткани - кошка будет вести себя более спокойно. Удостоверьтесь также, что нет сквозняка - убежать кошке некуда, может простудиться.
Сделайте всё возможное, чтобы лишний раз не доставать её из переноски, даже если они слегка нервничают, царапают стенки и мяукают. Если откроете дверцу, может вырваться на волю и потом попробуйте поймать снова! )) Лучше не особо обращать внимания на весь этот шум - обычно кошка вскоре успокаивается. Ещё важно не пропустить тот момент, когда потребуется лоток.
Некоторые интересуются, стоит ли давать успокоительное для кошек перед дорогой. Но на это лучше послушать, что Вам скажет ветеринар по этому поводу. В-принципе, можно, но не рекомендуется, например при путешествии на самолёте, так как кровяное давление может слишком понизиться.