Question

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видо-временные формы.
1) We have heard on the radio today that the railway fares will be increased.
2) Hurry up! I’m afraid by the time we get to the station the train will have already left.
3) The new American turbo-train has covered a 230-mile distance in 3 hours 15 minutes with 4 stops between Boston and New York.
4) By the time the train reached its destination Paul had made friends with many of his fellow travelers.
5) The railway builders have finished the construction of the line ahead of time.

Answer 1

1) Мы слышали по радио сегодня, что железнодорожные тарифы будут увеличены.
2) Скорее! Боюсь, что к тому времени, когда мы доберёмся до вокзала, поезд уже уйдёт.
3) Новый американский турбопоезд преодолел расстояние 230 миль между Бостоном и Нью-Йорком за 3 часа 15 минут с 4-мя остановками.
4) Когда поезд достиг своего назначения, Павел подружился со многими из своих попутчиков.
5) Строители-железнодорожники досрочно завершили строительство пути.
1) We have heard (pres perf) on the radio today that the railway fares will be increased (fut simp pass).
2) Hurry up (pres simp)! I’m (pres simp) afraid by the time we get (pres simp) to the station the train will have already left (fut perf).
3) The new American turbo-train has covered (hres perf) a 230-mile distance in 3 hours 15 minutes with 4 stops between Boston and New York.
4) By the time the train reached (past simp) its destination Paul had made (past perf) friends with many of his fellow travelers.
5) The railway builders have finished (pres perf) the construction of the line ahead of time.