Если муж в какой-то момент времени принял решение жить со своей женой во лжи, и всех это устраивает (вероятно, что жену тоже, раз за такое продолжительное время она не посчитала нужным прояснить ситуацию и вывести мужа на чистую воду), тогда зачем сейчас ей что-то рассказывать? Можно и нужно позаботиться о дочерях: жену свою он уже предал, не стоит предавать еще и своих детей. При этом беспокоить супругу, по-моему, не имеет смысла. А вот каким-то образом сделать так, чтобы ни жена, ни ее дети, если они имеются, не пострадали от этой ситуации материально необходимо: они не обязаны расплачиваться за похождения своего мужа/папаши.
Бросит ли жена, если узнает? Невозможно ответить, не зная ее личности.
Если по характеру она слабый, безвольный, нерешительный, боязливый человек, то, может, и не бросит из страха остаться одной, потерять мужа. Возможно, даже детей примет в семью и будет ухаживать.
Если ее удерживают рядом с мужем материальные интересы, то тоже может не бросить, при условии, что обеспечение останется на прежнем уровне, но взвалить на себя заботу о детях мужа от любовницы, скорее всего, откажется. Хотя... Возможно, она настолько любит детей вообще, что согласится принять и этих.
Если же жена по каким-то причинам оставалась в неведении, мужа любит и по характеру не относится к описанному выше случаю, то, вероятно, уйдет, потому что измена - это предательство, как ни крути.
Лично я бы ушла, скорее всего.