Как красиво - "начинают летать бабочки"! Так нежно, точно и целомудренно... Слышал об этом, как о "переливающемся внутри зеркальном шаре", но Ваше определение - супер! Даже я, мужчина, понял и представил, насколько это возможно представить мужчине.
Самое интересное, что такая реакция на любимого человека, как мне объяснили - даже не наедине, без свидетелей, и даже не всегда в преддверии интима ( там-то физиология играет на уровне рефлексов и инстинктов).
Именно - на людях, в парке, в кинотеатре, в кафе, но чтобы никто не мешал.
Надо же - "бабочки летают". Прелесть!
"Плюсик" Вам.
Радость можно испытывать от множества вещей,а то что мы называем бабочками редкость...Я в жизни столкнулась с безответной любовью и по стечению обстоятельств нам пришлось делить одну кровать,когда он спал я прижалась к его руке и поняла,что ближе чем сейчас он не будет никогда...именно в ту секунду я думала меня что то разорвет изнутри и это была не боль,нет...это были эти самые бабочки)))
Есть еще такая фраза "все чувства живут в животе".
Так, например, страх мы тоже чувствуем животом (отсюда и медвежья болезнь :), и проблемы с пищеварением при любых эмоциональных переживаниях).
Ощущение, именуемое бабочками в животе говорит, наоборот, о приятном волнении, состоянием эмоционального подъема, счастья, но и его тоже чувствуешь почему-то животом (хотя должны бы сердцем, казалось бы).
Это такое выражение у англоговорящих обозначающее влюбленность butterflies in my stomach
Это образное выражение - бабочки, эти красивые и нежные создания, не висят неподвижно в воздухе, а всегда трепещут крылышками, создавая вокруг себя неуловимый ветерок (настолько неуловимый, что его иногда называют ветром времени).
Когда человек начинает ощущать в себе какое-то нежное томление, трепетное возбуждение, то он сравнивает это неосознанное ощущение с трепетом бабочки в животе. Употреблённое однажды каким-то романтиком, это выражение понравилось многим и стало довольно часто употребляться в речи.
