Question

Переведите на английский язык, пожалуйста
Том изучал в университете логистику. В течение последнего года он работал неполный день барменом в кафе. Когда он окончил университет, он начал искать работу на полный день. После того, как он прошел несколько собеседований, он был принят небольшой транспортной компанией. Он прошел курсы во время испытательного срока.
К сожалению, ему не понравилась работа в этой компании. Он понял это уже к концу года. Ему не нравились его оплата, условия работы и отсутствие льгот.
Он решил поменять работу. Многие компании предложили ему работу благодаря опыту, который он приобрел на предыдущем месте. Он нашел работу в более крупной компании через месяц после того, как уволился. Через год ему увеличили зарплату, еще через год его повысили.
Том работает в этой компании уже четыре года. Теперь он возглавляет отдел логистики. В данный момент их компания расширяется. Один из сотрудников отдела недавно ушел на пенсию. Том сейчас ищет двух новых сотрудников в отдел.
На этой неделе присланы десятки резюме. Том изучил половину вчера, остальные резюме еще не рассмотрены. Том встретится с первым претендентом через два или три дня.

Answer 1

Tom studied at the University logistics. He was working part time as a barman in a caffee for the past year. When he had graduated, he started looking for a full-time job. After he had passed several interviews, he was be taken by a small transport company. He was taken advanced training courses during the probationary period. 

Unfortunately, he didn't like work in this company. He had understood it by the end of the year. He didn't like his pay, working conditions and lack of benefits. He decided to change jobs. Many companies offered him a job because of the experience that he had gained at the previous place. He found a job in a larger company in a month after his dismissal. A year later his salary was increased, and the year after he was promoted. 

Tom has been workings in this company for four years. Now he heads the logistics department. At the moment, their company is expanding. One of the employees of the Department has recently retired. Tom is looking for two new employees to the Department now. 

This week dozens of resumes were sent. Tom studied half of them yesterday, the rest of the resumes isn`t still examined. Tom will meet with the first candidate in two or three days.