Question

Переведите текст на русский язык, и сделайте задания( согласен не согласен, если не согласен,то нужно составить правильное предложение)
Текст:
The House of Lords is probably the only upper House in the democratic world whose members (691 in 2003) are not elected. It is made up of the Lords Spiritual and the Lords Temporal; the former consist of the representatives of the Church of England ( the Archbi - 24 shops of York and Canterbury and 25 bishops); the latter comprise all hereditary and life peers (life peers, named by the Sovereign on the advice of the Prime Minister, do not pass on their title when they die (in 2003 there were 561 life peers). Its main legislative function is to examine and revise bills from the Commons but it can only delay a Bill from becoming law for a maximum of 12 months. The Lords cannot normally prevent proposed legislation from becoming law if the Commons insists on it. The House also acts in a legal capacity as the final court of appeal.
Задания:
1)The monarchy is the most ancient religious institution in the UK.
2)Only members of the Royal family have the right to succeed to the throne.
3) Part of the Queens Royal prerogative is the power to prorogue Parliament.
4) The Queen has the residue of discretionary authority which affects the legislative, and judicial branches of power.
5) A Bill cn become an Act of Parliament without the Monarch giving the Royal assent.
6) A Cabonet cannor be formed and a Minister cannor take up office without the Monarchs consent and approval.
7) The Monarch does not have the power to cede territory or to declare war.
8) The Monarch confers honours, makes appointments and is able to remit panalties by exercising the prerogative of mercy.

Answer 1

Палата лордов - вероятно, единственная верхняя палата в демократическом мире, участники которого (691 в 2003) не избраны. Это составлено из лорда Спиритуэла и светских членов палаты лордов; прежний состоит из представителей Англиканской церкви (Archbi - 24 магазина Йорка и Кентербери и 25 епископов); последние включают всех наследственных и пожизненные пэры (пожизненные пэры, названные сувереном на совете премьер-министра, не передавайте их название, когда они умирают (в 2003 был 561 пожизненный пэр). Его главная законодательная функция должна исследовать и пересмотреть счета от палаты общин, но это может только задержать Билла от становления законом максимум для 12 месяцев. Палата лордов не может обычно препятствовать тому, чтобы предложенный законопроект стал законом, если палата общин настаивает на нем. Палата также действует в правовом статусе как заключительный апелляционный суд.