Есть такая английская поговорка
То есть я бы посоветовал Вам самому опустить рано утром в нужный день письмо.
А еще лучше накануне поздно вечером, тогда будет в запасе время на возможные непредвиденные обстоятельства, а кроме того, под покровом темноты Девушка не сможет засечь Вас, как Вы пришли в ее подъезд. Кстати, оденьтесь необычным для Вас образом (другая куртка и особенно другая шапка), можете даже нацепить очки без диоптрий, если Вы в обычной жизни не носите очки. А если носите очки, снимите или оденьте очки в другой оправе, если есть запасные.
Не буду рассказывать романтические подробности о себе и о своих друзьях, но скажу, что я не понаслышке знаю этот способ, даже более того, в почтовый ящик нужно было засунуть в подарок редкую и нужную девушке книгу.
Правда возможно и другое..... Лет 12 назад один человек в феврале месяце отправил почтой письмо одной девушке, правда письмо не было лирическим, но это сейчас неважно. Письмо почта доставила быстро, но вот само письмо пролежало в ящике до майских праздников, потому что ни девушка, ни ее мама не заглядывали 2-3 месяца в почтовый ящик, хотя жили (и живут) на первом этаже недалеко от почтовых ящиков. Предусмотрите и такой вариант!
Подумайте, а кто в семье Девушки забирает почту из ящика?
Еще, конечно, было бы идеально, если бы на почте как-то попросить поставить "левый" почтовый штемпель....
В общем, я от всей души поддерживаю Ваше романтическое начинание.
Желаю, чтобы оно прошло успешно.
Желаю, чтобы и Ваша будущая семейная жизнь сложилась очень хорошо и чтобы некоторая мера романтизма не покидала Вас до старости