Для меня FS.to - Бог среди киносайтов с фильмами.
Сейчас наглядно покажу, как скачать фильм. Для начала заходим в раздел с фильмами:
Выбираем подходящий фильм:
Далее на странице с фильмом нажимаем "Файлы и папки" - выбираем язык перевода - выбираем студию или автора перевода - нажимаем на кнопку скачивания - фильм начинает загружаться (безо всяких файлообменников и т. п.):
Что за вопрос сайт или директ? Создайте лендинг, настройте директ. Соберете статистику по ключам, увидите что лучше всего конвертируется, какие заголовки и предложения больше всего привлекают людей. С директом легче экспериментировать, потому что если на раскрученном сайте что-то поменять - можно потерять позиции. К тому же для сайта нужен контент. Директ - быстрее, с него нужно начинать. Я бы так делал сейчас (обратный вариант тоже опробовал, бизнесс идет, но начинать труднее)
Сайт filmpro.ru является одним моим основным сайтом при выборе фильма. Мне нравится сервис, который здесь предоставляется.
Во-первых, есть рецензии на фильмы от разных пользователей, которые его уже посмотрели.
Во-вторых, есть трейлеры почти на все популярные фильмы.
Еще мне нравится рейтинг фильма, который ведется в онлайн-режиме. То есть всегда можно узнать, какой фильм становится популярным, а какой становится постепенно неинтересным.
Также есть здесь критические статьи специалистов, анонсы будущих премьер. То есть всегда находишься в курсе всех киношных событий!
Если все ответы абсолютно неверны, на них можно пожаловаться (естественно, аргументировано), и, вполне вероятно, они будут удалены.
Если же пустить дело на самотек, то есть отстраниться от выбора ЛО и отправки замечаний, то действительно выбрать лучший ответ в этом случае может так называемая "система". И выбор свой она делает по простейшему алгоритму: качественный (по меркам сайта, а не по его содержанию) ответ с наибольшим количеством голосов при наличии других качественных ответов получает статус ЛО. Именно поэтому автоматическое присвоение этого статуса не происходит при
- одном качественном ответе;
- одинаковом наибольшем рейтинге у нескольких ответов.
Далее по правилам проекта, если под вопросом не менее двух качественных ответов, определить лучший из них может модератор в соответствии со своими критериями, но и это происходит далеко не всегда, поэтому здесь имеется определенное количество довольно старых вопросов, ЛО в которых так и не выбран.
Лучше чем человек реальный переводчик ни один алгоритм не справиться с текстом.
Ну есть смысл попробовать вот эти три:
translate.google.com
translate.ru
translate.yandex.ru
