Символом страдания является терновый венец - с одной стороны он, благодаря своим колючкам, скрученный в венок, напоминает корону, с другой стороны, если такую "корону" надеть на голову, то сие коронование не доставит коронованному ну никакого удовольствия, а только, мягко говоря, излишние неудобства, впрочем, несопоставимые с крестной мукой - это то еще римское изобретение - она могла продолжаться не один день - не знаю насколько верны сведения, но есть такие свидетельства, что Спартак провисел на кресте почти неделю.
Так что терновый венец это просто символическое наказание.
Впрочем, я неоднократно, вгоняла в свое нежное тело терновые шипы и могу сказать - ранка от них долго не заживает - так что, если на крест попадает человек сильный и живучий, то он еще получит муку от загнивших ран нанесенных терновым венцом.
Но, слава Господу нашему, Христос умер в первые же часы(по крайне мере до вечера он не дожил) и не испытал всех прелестей крестной муки.
Ответ -терновник.