Нет, падение доходов не связано с ускорением убыли населения в РФ.
Убыли населения, кстати, не происходит.
Посмотрите данные.
Падение численности населения РФ началось в 1996 г. С численности в 148 млн человек.
Минимум был в 2009, когда численность падала ниже 142 млн человек.
В последние годы население росло и на 2018 год составляло более 146 млн человек.
В незавершенном 2019 г. численность пока ниже 2018, примерно, на 100 тысяч человек, что, согласитесь,меньше 0.1% от населения, что никак не может сказаться ни на чем.
Беда в другом.
В периоды падения численности населения мало рожали детей.
В результате у нас сейчас много стариков и мало молодых.
Количества работающих, в общем, не поменялось, так как остался в работу средний возраст.
Но выросшее количество пенсионеров (около 1/3 населения), естественно, требует больших расходов и взять их можно только у работающих и за счет экспорта.
Вы привели ссылку, в которой не участвует слово доходы.
Там говорится, что если молодежи мало, да еще она уезжает, то детей будет все меньше и меньше, а стариков, которым уже поздно заводить детей, все больше и больше.
P.S.
Обратите внимание, что основной рост населения происходит вдали от центров, т.е. там, где доходы невелики. А вот в городах рост населения идет, в основном, за счет приезжих, а не за счет рождения детей. Так во всех развитых странах. Чем уровень жизни выше, тем детей меньше.