Question

Кто такой консьерж? Происхождение слова "консьерж"? Что означает, перевод?

Answer 1

Функчии консьержа в дореволюционой России преимущественно выполняли дворники и швейцары. Само слово консьерж переводится как "привратник", "швейцар".

В настоящее время такие функции выполняют в отелях люди на ресепшн, что опять же в советское время называлось просто "админитратор", призванный встречать гостей, выдавать ключи, отвечать на вопросы посетителей и т.д.

В некоторых жилых домах по решению собрания жильцов тоже нанимаются консьержи, как правило, два, потому что они работают посуточно. Обязательно наличие удобного рабочего места.

Если в вашем доме есть консьерж, то вы можете сравнить его работу с тем, что предписывается в инструкции. А там на него возлагается немало обязанностей:

Answer 2

Насколько мне известно, слово "Консьерж" произошло от одноимённого французского слова, которое обозначает человека, следящего за порядком в доме или в гостинице, а также который обеспечивает их жильцов всем необходимым, при этом создавая для них различные комфортные условия. Интересно, что первые упоминания о консьержах появились во Франции ещё в 12 веке.

Answer 3

Слово консьерж происходит от французского concierge - привратник при доме, швейцар. Во Франции консьержами до сих пор называют старших дворников.

В странах СНГ в обязанности консьержа, в основном, обеспечение многоквартирного дома или постояльцев гостиницы все необходимым: вода холодная и горячая, электричество, газ, отопление, охрана дома, уборка лестничных клеток и придомовой территории, высадка деревьев. Конечно, они не сами всё это делают, а только контролируют то, что создает жильцам комфортные условия.

В реальности же консьержка многоквартирного дома - это женщина, которая сидит в будке жилого подъезда, работая сутки-через трое. Хотя просмотр телевизора (это то, чем она реально занимается) и работой то не назовешь. Драка или ограбление в подъезде? - Разбирайтесь сами. Отключили свет или воду? - Сами звоните в ЖЭК, она и пальцем не пошевелит. Но деньги им надо платить регулярно.

<hr />

Немного истории...

Впервые такая профессия, как консьерж, появилась в начале XII века, и тогда их называли cumcerge (1192). Слово concierge как таковое появилось уже в 1220 году.

Первые консьержи просто поддерживали горение свечей в замках. Немного позже круг их обязанностей расширился.

Более современные консьержи впервые появились в прошлом веке в сети гостиниц "Grand". Это новшество одобрили постояльцы и вскоре профессия консьержа распространилась по всему миру.

Answer 4

Слово консьерж имеет несколько значений:

1) Дежурный вахтёр или сторож, следящий за порядком и чистотой, в в подъезде жилого дома.

2) Портье, коридорный, служащий гостиницы, который следит за приходами и уходами посетителей.

Данное слово произошло от французского "concierge", а то в свою очередь - от латинского слова "conservus", которое имеет значение "соневольник, товарищ по рабству".

Слово "conservu"s в свою очередь образовалось от слияния слов "com-" (вместе) и "servus" (невольник, слуга, раб).

Видимо изначально "консьержами" были рабы, которые должны были прислуживать гостям, быть личными слугами.

Answer 5

Слово консьерж имеет французское происхождение и обозначает это слово швейцара или привратника при доме или старших дворников. Это человек, который следит за порядком в доме. Сейчас консьержи чаще встречаются в различных гостиницах или общежитиях.

Answer 6

Слово "консьерж" в переводе с французского означает "швейцар" или "старший дворник". В России данное слово приобрело значение человека, который обеспечивает постояльцев гостиницы или жильцов дома всеми необходимыми условиями для комфортного проживания. Сейчас консьержи чаще всего встречаются либо в дорогих гостиницах(где они встречают постояльцев у входа или помогают им переносить вещи), либо в домах старого типа Москвы или Санкт-Петербурга (где в их обязанности входит дежурство в подъезде и наблюдение за сохранением чистоты и порядка).

Answer 7

Слово консьерж имеет древние истоки. Еще в древние времена консьержами называли людей, которые были в ответе за караваны в пустыне.

В средние века это слово стало употребляться в Европе. И означало людей, держателей ключей от зАмков.

В 19 веке профессия консьержа начала приобретать вид, в котором мы знаем её в современном мире.

Консьержи чаще всего встречаются в гостиницах и в подъездах жилых домов. Они отвечают за общий порядок и помогают людям с вопросами.

Answer 8

В конце XII начале XIII века в Европе так называли работников, в чьи обязанности входило следить за горением свечей в замках. Постепенно список функций консьержа увеличивался и к XX веку их деятельность стала отдельной профессией. Существует два варианта происхождения этого слова:

• от латинского conservus, переводится, как "личный слуга";
• от французского concierge, означает человека, который должен создать комфортные условия для жильцов дома или постояльцев отеля, обеспечив их всем необходимым.

Итак, консьерж бывает гостиничный (аналог ресепшиониста), который выполняет просьбы постояльцев (заказ такси, билетов), отвечает на вопросы, при необходимости отправляет к ним в номер сантехника, горничную и т.д. А еще может быть консьерж в многоквартирном доме. Такой работник следит за дворовой территорией, за соблюдением чистоты в подъезде и лифте, в целях безопасности спрашивает у незнакомых людей, в какую квартиру они направляются.

Answer 9

Это слово произошло от французского языка. Это люди, которые в гостиницах и отелях предоставляют людям помощь для того, чтобы создать удобные и комфортные условия для их проживания, чтобы они ни в чём не нуждались. Раньше же, когда они появились, в 12 веке, они занимались тем, что поддерживали горение свечей в замке и следили, чтобы огонь всегда горел и не потухал. Гораздо позже у них появились ещё и другие обязанности. Хотя в России консьержи не так популярны и пока ещё редко где встречаются, разве что в элитных отелях и домах.

Answer 10

Слово "консьерж" к нам пришло из французского языка, раньше я его встречала только в классической литературе, но теперь консьержей можно встретить во многих домах, городах России, так как в современные дома, особенно в дома улучшенной планировки, часто нанимают консьержей, вот даже есть вакансии.

В отелях консьерж должен встречать гостей и следить за их комфортом, чтобы у них было все необходимое, в наших домах консьержи в подъездах часто следят, чтобы посторонние не проникали в дом, обеспечивают порядок.

Answer 11

Это профессия, в обязанность которой входит обеспечение жильцов к примеру гостиниц всем необходимым, то есть следить за их комфортом, следить за чистотой и.т.п.

У первых консьержек было куда больше хлопот чем у современных, в их обязанность входило и поддержания горения свечей, электричества не было ибо.

Слово пришло из французского языка в дословном переводе "старший дворник".

Хотя некоторые источники утверждают что слово латинское в переводе означает "личный слуга".