Судья не толкут закон по своему. Судья принимает решение на основании закона, исходя из своего внутреннего убеждения.
Для толкования законов существуют такие большие книги, которые называются Комментариями. Ещё существуют разные постановления верховных судов, где разъясняется то или это. Есть сборники судебных решений по тому или иному делу.
Другое дело, что все законы несовершенны. И хоть где, но можно найти какую - то лазейку, если хорошо пошурудить закон, кодекс.
А свое внутреннее убеждение судья выводит из личности субъекта, сути дела.
В принципе, если придерживаться всех этих судебных принципов, то судебной ошибки можно вполне избежать.
Но существуют такие факторы, как некомпетентность, коррупция, ну, и так далее. И попросту, бывают тупые судьи.
Мой пример. Я выступала потерпевшей по уголовному делу частного обвинения. В суде заявила ходатайство, ссылаясь на статью закона. Судья сделал удивлённый брови, стал искать в кодексе статью. Не нашёл. Подозвал меня. Я взяла в руки кодекс, который он листал и увидела, что это не тот кодекс. Я назвала статью уголовно процессуального кодекса, а он листал уголовный. Это была жесть!