Это смотря какого рода отношения с этим человеком.
Есть ведь и такой вариант: "М-ля-а-а, кого я вижу! Коля-ян!"
Причём в их отношениях с Коляном это будет самое приятное, самое сердечное приветствие из всех возможных.
Но по отношению к учительнице, разумеется, это не годится.
Там требуется что-то вроде: "Ах, Марьиванна, как же я рад вас встретить!"
То есть ответ такой: в каждых отношениях, а особенно близких, сложилась какая-то своя стилистика.
Где с юмором, где с нежностью, где с подколкой.
Но важно, чтобы при встрече сразу считывалась эта самая стилистика.
Тогда (как говорил Фрунзик Мкртчан в фильме "Мимино") "ему будет приятно"...