Question

Переведите пожалуйста
1. Мы не знали, что его разыскивает полиция.
2. Послышался выстрел, но никого не было видно. Стреляли из-за угла.
3. Этот вопрос все еще обсуждается? - Да, его обсуждают уже 2 часа.
4. Сколько времени обсуждался этот вопрос до того, как вы попросили/взяли слово.
5. Новая библиотека была построена до того, как вы поступили в институт? - Когда я поступил в институт, библиотека все еще строилась.
6. Думаю, что библиотеку не построят к новому учебному году.
7. Больного не будут оперировать, если он не даст согласие на операцию.
8. Так как мы вернулись поздно, ворота были закрыты.
9. К тому времени, когда мы вернулись ворота уже были закрыты.
10. Как жаль, что булочная закрыта. Сколько времени осталось до того, как она снова откроется?
11. После того как делегатам показали выставку, они сделали запись в книге посетителей.
12. Интересно, будет ли опубликована эта брошюра до того, как откроется конференция?
13. К этому решению пришли после долгих споров.
14. Ожидают, что эти новости будут опубликованы в вечерних газетах.
15. Он награжден многими орденами и медалями за заслуги перед родиной.
16. Особое значение следует уделять духовному и патриотическому воспитанию молодежи.
17. Сделана еще одна попытка прийти к взаимному соглашению.
18. Надеюсь, что все пункты программы будут согласованы в ближайшем будущем.
19. Сообщают, что резолюция ООН одобрена большинством делегаций.
20. Мы уверены, что с агрессией будет покончено в ближайшем будущем.
21. Новое заявление российского правительства широко комментируется в печати.

Answer 1

1. We did not know that the police were looking for him.
2. A shot was heard, but no one was visible. They fired from around the corner.
3. Is this question still being discussed? - Yes, it has been discussed for 2 hours already.
4. How long did this issue have been discussed before you asked / took the floor.
5. Was the new library built before you entered the institute? - When I entered the institute, the library was still being built.
6. I think that the library will not be built for the new academic year.
7. The patient will not operate if he does not consent to the operation.
8. Since we returned late, the gates were closed.
9. By the time we returned the gate was already closed.
10. What a pity that the bakery is closed. How long before it opens again?
11. After the delegates were shown the exhibition, they recorded in the visitors' book.
12. I wonder if this brochure will be published before the conference opens?
13. This decision came after a long debate.
14. It is expected that this news will be published in the evening papers.
15. He was awarded many orders and medals for his services to his homeland.
16. Special importance should be given to the spiritual and patriotic education of youth.
17. Another attempt was made to come to a mutual agreement.
18. I hope that all points of the program will be agreed in the near future.
19. It is reported that the UN resolution has been approved by the majority of delegations.
20. We are confident that the aggression will be over in the near future.
21. The new statement of the Russian government is widely commented on in the press.