В СССР с 1930 по 1968 год, а кое где и до самого распада Союза, рабочим в колхозах и совхозах, всю зарплату сразу не выплачивали, а считали количество отработанных колхозниками трудодней. А потом, после реализации всей произведенной продукции в конце осени, из доходов колхоза или совхоза, проводили окончательный расчет, который не всегда производился деньгами. Иногда часть зарплаты выдавалась даже сельскохозяйственной продукцией.
Вот вырезка из газеты "Труд" за 1932 год.
Трудовые книжки у колхозников отличались от трудовых книжек рабочих и служащих. Они так и назывались "трудовая книжка колхозника", в которой была графа с указаниям количества отработанных трудодней в году.
Выглядели трудовые книжки колхозника вот так.
Старинное, красивое женское имя "Дуня", "Дуняша", после революции 1917 года, стало выходить из обихода и забываться. Если кого родители и могли назвать при рождении Дуней, то только не горожанку. Это могла быть только жительница далекой-предалёкой деревни. Где все ходили летом в лаптях, а зимой и осенью в кирзовых сапогах, если у кого они были. И если женщина могла выжить в тяжелых условиях деревни в глубинке. То ошибочно считали, что это обязательно должна быть здоровенная баба с огромной задницей и большим бюстом, потому, что в деревнях, сама природа естественным отбором выбраковывала фригидных и неполноценных, слабых самок. По тому, что именно таких женщин видела шпана всякая, среди тех, кто приезжал на рынок из деревни, торговать овощами и фруктами.
А вот выражение "Дунька с трудоднями", это уже фраза придуманная советской интеллигенцией, так сказать - деятелями культуры.
Я правда не возьмусь со 100% уверенность утверждать, кто был первым произнесшим эту фразу. Я больше склоняюсь к мысли, что это была знаменитая советская артистка театра и кино, Фаина Георгиевна Раневская (Фанни Гиршевна Фельдман). Хотя, с таким же успехом, это могла быть Павла Леонтьевна Вульф, Рина Васильевна Зеленая, Агния Львовна Барто или детская писательница Надежда Васильева. Но в любом случае, так говорили о крупной, плохо образованной и бестактной женщине.
Ну а выглядеть "Дуньки с трудоднями" наверное могли вот так вот.