В какой озвучке смотреть аниме "Код Гиас", какой хороший перевод?
1 ответ:
Читайте также
Хорошо видно НА ЛАДОНИ. Именно об этом говорит оборот фразеологический «как на ладони (ладошке)».
Оборот этот часто употребляется с глаголами как совершенного, так и несовершенного вида:
- быть;
- располагаться, расположиться;
- раскинуться;
- оказаться;
- предстать;
но чаще – с прилагательным кратким ВИДНО (ВИДЕН, ВИДНА, ВИДНЫ).
Семантика фразеологизма «как на ладони» такова: отчётливо, чётко, очень хорошо, полностью, ясно, как на блюдечке (блюдце), например:
- С горы Коктобе как на ладони видна южная столица Казахстана.
- Обозримость местности с вертолёта была шире, чем через иллюминатор самолёта: весь городок перед нами как на ладони раскинулся.
- Перед нами речка как на ладони предстала.
- С холма домик егеря, уютно устроившийся у его основания, виден был как на ладошке.
Пример из литературы:
Предполагают, что происхождение фразеологизма связано с хиромантией: мастера гадания в этой области и события жизни человеческой, и мир внутренний человека напрямую связывают с линиями его ладоней.
По результатам голосования телезрителей и членов жюри в 6 мая в финал конкурса Евровидение 2014 прошли страны
Не вышли в финал страны бывшего СССР: Латвия, Эстония, Молдова, приятно, что прошли Россия и Украина, Азербайджан и Армения.
Как мы вчера болели за наших - это было что-то! Я имею в виду трансляцию по Россия 1. Передача длилась подряд часов шесть. Сначала показали студию с болельщиками, там были бабушка, дедушка и сестра Насти и Маши, показывали Копенгаген, брали интервью у родителей Толмачевых. Потом уже после конкурса делились впечатлениями и показывали сестер, Филиппа Киркорова. Было здорово, как на Закрытии и открытии Олимпиады. Даже ведущий был тот же Дмитрий Губерниев.
