Не бойся собаки, которая лает, а бойся той, что молчит.
Известная русская поговорка, проверенная веками.
Если с теми кто несдержан и грубоват, но говорит правду, более или менее всё понятно, то с тихими и улыбчивыми не совсем.
Кто знает, что скрывается за улыбкой тихого человека?
Может там кипят такие страсти и делаются такие выводы, что от такого человека впору прятаться и убегать.
Такие люди, как правило, сами себе на уме, и поступки их могут быть непредсказуемы.
Таких людей в простонародье называют тихушниками, их не сторонятся, но опасаются, при таких не говорят лишнего.
Конечно, не все тихие и скромные способны на гадости, но с такими людьми иногда бывает сложно общаться.