Question

75БАЛЛОВ переведите текст с английского.

Craig smiles confidently and answers 'yes' to the question while rubbing the back of his ear. The interviewer continues to ask him questions about his CV. Darren Stanton is sitting quietly next to the interviewer throughout the interview. Mr Stanton says nothing, but intensely studies Craig as he answers each question. Little does Craig know, but he has been hired by the company to tell them when interviewees are lying. After Craig has left, Mr Stanton points out which of his answers were lies and which were truthful. By analysing Craig's body language, such as when he rubs his ear, he is able to distinguish between lies and the truth. Stanton, now known as 'the human lie detector', picked up these skills during the time he was working as a forensic psychologist and a police officer. Studies have shown that in an average 10-minute conversation, people tell at least 3 'lies'. Our bodies give off a mixture of subconscious signals and signs which cannot be concealed even by the most clever of liars. According to Stanton, most of these lies are told to avoid hurting someone's feelings or in awkward situations. They are simply a part of human nature. If this is true, what can the average person do to know if they are being spun a yarn? Mr Stanton gives his top tips for spotting a fibber in action! • Look me in the eye, but not for too long.. It is often said that liars are unable to look you straight in the eye. This can be true and they may rub their eyes, for instance, to avoid eye contact. But it may surprise you to know that really good liars often overcompensate by maintaining eye contact longer than normal in order to convince you they're telling the truth. If they hold eye contact for longer than six seconds, be suspicious about what they are telling you.
• Busy hands... I While telling a lie, people often instinctively use their hands to. I touch their faces, scratch their heads or cover their mouths j which show their discomfort. Sometimes they will even hold I an object in front of them such as a book to create a 1 subconscious barrier to hide behind. Stalling for time.. When faced with a question a person doesn't want to tell the truth about, they often mirror or repeat the language of the person asking the question so as to buy time to think. For instance, if a truthful person is asked, "Did you go to the cinema instead of studying?" they will reply "No, I didn't", whereas a liar, having no time to think, will mirror the question by saying, "No, I didn't go to the cinema instead of studying." There may also be an increase in the number of 'urns' and 'ahs' they use, again showing that they are thinking while talking.
Right- or left-handed.. Whether a person is right-handed or left- handed also plays a role when telling lies. Right-handed people tend to look right when lying while left-handed people tend to look left. • Face to face... Most liars will have a telltale sign on their face such as going as white as a sheet or the exact opposite - blushing. Such changes are subconscious responses to stress brought on by lying. Also, look out for micro-expressions, little nervous twitches or muscle spasms around the eyes, cheeks or neck which flash across people's faces, giving away their true emotions. Someone may be smiling at you, for example, but suddenly you spot their eyelids, eyebrows and the corners of their mouths drooping. This could mean they are actually feeling sad. Be warned, though - microexpressions last for less than a second, so they're really tricky to spot. Above all, trust your instincts! If you think someone is trying to pull the wool over your eyes, you're probably right. Having said that, don't take things too far. Your friend might scratch their head while they're talking to you, but maybe it's just itchy!

Answer 1

Крейг уверенно улыбается и отвечает "Да"на вопрос, потирая затылок. Интервьюер продолжает задавать ему вопросы о его биографии. Даррен Стэнтон тихо сидит рядом с интервьюером на протяжении всего интервью. Мистер Стэнтон ничего не говорит, но интенсивно изучает Крейга, когда он отвечает на каждый вопрос. Крейг мало что знает, но он был нанят компанией, чтобы сказать им, когда интервьюируемые лгут. После того, как Крейг ушел, мистер Стэнтон указывает, какие из его ответов были ложью, а какие правдивыми. Анализируя язык тела Крейга, например, когда он трет ухо, он способен различать ложь и правду. Стэнтон, теперь известный как "человеческий детектор лжи", подхватил эти навыки в то время, когда он работал судебным психологом и полицейским. Исследования показали, что в среднем 10-минутном разговоре люди говорят по крайней мере 3 "ложь". Наши тела выдают смесь подсознательных сигналов и знаков, которые не могут скрыть даже самые умные лжецы. По словам Стэнтона, большинство из этих лжи сказано, чтобы избежать причинения вреда чьим-то чувствам или в неловких ситуациях. Они просто часть человеческой природы. Если это правда, что может сделать средний человек, чтобы узнать, если они прядут пряжу? Мистер Стэнтон дает свои лучшие советы для обнаружения фиббера в действии! • Посмотри мне в глаза, но не слишком долго.. Часто говорят, что лжецы не могут смотреть вам прямо в глаза. Это может быть правдой и они могут тереть глаза, например, чтобы избежать зрительного контакта. Но это может удивить вас, зная, что действительно хорошие лжецы часто компенсируют, поддерживая зрительный контакт дольше, чем обычно, чтобы убедить вас, что они говорят правду. Если они держат зрительный контакт дольше шести секунд, будьте подозрительны к тому, что они говорят вам.
* Занятые руки... Я вру, люди часто инстинктивно используют свои руки. Я касаюсь их лиц, царапаю их головы или закрываю их рты j, которые показывают их дискомфорт. Иногда они даже будут держать I объект перед ними, такой как книга, чтобы создать 1 подсознательный барьер, чтобы спрятаться. Тянет время.. Когда человек сталкивается с вопросом, о котором он не хочет говорить правду, он часто повторяет или отражает язык человека, задающего вопрос, чтобы выиграть время для размышлений. Например, если спросить правдивого человека: "Вы ходили в кино вместо учебы?"они ответят" нет, я не сделал", тогда как лжец, не имея времени думать, будет отражать вопрос, говоря: "нет, я не пошел в кино вместо того, чтобы учиться."Также может быть увеличение количества" урн " и "ахс", которые они используют, снова показывая, что они думают во время разговора.
Правой или левой рукой.. Играет ли человек правша или левша также роль, когда говорит ложь. Правши, как правило, смотрят направо, когда лежат, в то время как левши, как правило, смотрят налево. • Лицом к лицу... Большинство лжецов будет иметь контрольный знак на их лице, такие как собирается как белый, как лист или наоборот - краснея. Такие изменения являются подсознательной реакцией на стресс, вызванный ложью. Кроме того, обратите внимание на микро-выражения, небольшие нервные подергивания или мышечные спазмы вокруг глаз, щек или шеи, которые мелькают на лицах людей, отдавая свои истинные эмоции. Кто-то может улыбаться вам, например, но вдруг вы замечаете их веки, брови и углы их рта свисают. Это может означать, что они действительно грустят. Однако имейте в виду, что микроэкспрессии длятся менее секунды, поэтому их действительно сложно обнаружить. Прежде всего, доверяйте своим инстинктам! Если вы думаете, что кто-то пытается натянуть шерсть на ваши глаза, вы, вероятно, правы. Сказав это, не заходите слишком далеко. Ваш друг может поцарапать голову, пока они разговаривают с вами, но, может быть, это просто зуд!