Стоять спокойно и дать себя обнюхать.
Если собака успокоилась, можно спокойно с ней заговорить... впрочем, это по обстоятельствам.
Обнюхает - поверните к ней ладони, покажите, что там нет оружия.
И дайте собаке время, чтобы успокоиться, а в пределе - и потерять к вам интерес.
И после - пробуйте очень аккуратно выйти с территории, контролируемой собакой.
Понятно, что не бегите.
Маленькими шажками уходите, не показывая, что боитесь... на самом-то деле, нужно и вовсе не бояться - но такой совет выглядит совсем уж идиотским.
Не боялись бы - не возникло бы подобного вопроса.
Но хотя бы в моторике, в движениях - старайтесь не демонстрировать страха.
И контролируйте собачку визуально.
Не смотрите в упор, но выходя с территории, которую она считает своей - отслеживайте ее боковым зрением.
Так, чтобы в случае проявления агрессии повторить пункт первый: остановиться, повернуться, дать себя изучить и убедиться, что вы не опасны.
Как-то так.