Слово "рейтинг" - это неологизм, калька с английского.
Rating - оценка; определение стоимости; класс, разряд, ранг.
Rate - уровень, размер, норма, величина, коэффициент, показатель.
Отсюда значение: рейтинг - индивидуальный показатель в числах. Например, оценка спортивных достижений спортсмена по очкам. Также рейтинг - это уровень популярности человека/новости/ явления, согласно социологическим опросам.
Рейтинг показывает в цифрах уровень популярности какого-либо известного человека, кинофильма, музыкального клипа/хита, периодического издания, сайта и т.д.
На соц.сетях и сайтах, типа БВ таблица рейтинга показывает уровень популярности пользователя, которая зависит не только от качества постов, но и от длительности пребывания юзера на данном сайте. У новичка не может быть высокого рейтинга, т.к. его писанину еще мало кто успел оценить, да и самой писанины пока мало для большого рейтинга.