Какие есть песни о маме (желательно современные)?
3 ответа:
Читайте также
первое, что приходит в голову лично мне - "Песенка мамонтенка". думаю, ее все знают, и там про маму.
для совсем кнопушек есть интересная песня. там про маму и детский садик. малюпасы, думаю, будут с удовольствием ее исполнять. вот ее текст:
а вот здесь подборка песен про бабушку.
У моей мамы очень красивый голос. В детстве она нам пела мелодичные колыбельные на татарском языке. Я смутно помню это время, маленькой была. Зато много раз слышала песни в исполнении мамочки, когда она усыпляла внуков, детей своих детей, в том числе моих.
Например, такая колыбельная:
Баю, баю, бай итэ,
Кызым (улым) йокыга китэ,
Кызым (улым) йокыга киткэндэ,
Энкэй бераз ял итэ.
В переводе с татарского это звучит примерно так:
Баю, баю, баю, бай.
Дочка моя (мой сыночек), засыпай.
Когда доченька (сыночка) заснет,
Мама чуть-чуть отдохнет.
Или такие колыбельные:
Бу кемнеке матуры,
Бу кемнеке сылуы,
Бу кемнеке аппагы,
Бу кемнеке йомшагы?!
"""
Энисенен матуры,
Этисенен сылуы,
Эбисенен аппагы,
Бабасынын йомшагы.
"""
Йокла, минем тэмлешкэм,
Йокла, минем шатлышкам,
Йокла, минем аппагым,
Йокла, минем йомшагым.
Слова колыбельных умиляют. Вот перевод:
Чья эта красуля,
Чья симпатюля,
Чья эта белинка (беленькая, беленький - прямой перевод),
Чья эта пушинка (мягонькая, мягонький)?!
"""
Мамина красуля,
Папы симпатюля,
Бабушки белинка,
Дедушки пушинка.
"""
Спи, моя сладость,
Спи, моя радость,
Спи, моя белинка,
Спи, моя пушинка.
<hr />Такие же колыбельные своим детям перед сном пела и я. Сейчас пою своему месячному внуку.
А можно и так поэкспериментировать. Удачи Вам.