Question

Перевести на русский язык

Answer 1

Телевиденье причиняет (наносит) большой вред. Это реальный(настоящий) монстр. Как часто мы слышим утверждения (заявления) такого рода! Телевиденья не было в нашей жизни все время (всегда), но мы уже начинаем забывать, каким был мир без него. Что мы делали до того, как появилось телевиденье? Прежде всего мы никогда не находили сложным провести наше свободное время. Мы наслаждались благами цивилизации. Например, у нас были хобби, мы развлекали наших друзей и были развлечены ими, мы любили посещать театры, кинотеатры, рестораны, спортивные события с удовольствием. Мы даже любили читать книги и слушать музыку.  Все это относиться к прошлому. Теперь все наше свободное время регулируется «волшебным ящиком». Мы мчимся домой, чтобы успеть на ту или иную программу. Будем делать бутерброд и чай – что угодно, если только это мешает передаче (программе). Целые поколения вырастают с пристрастием к телевизору. Еда остается не съеденной, уроки не сделанными и сон пропадает. Это теперь стандартная практика для мамы сделать (оставить) детей спокойными (тихими) оставив их одних с телевизором в гостиной. И не важно что дети будут смотреть: лишь бы они дольше оставались спокойными (тихими). Телевиденье побуждает пассивное удовольствие (наслаждении). Это так легко сидеть в нашем кресле наблюдая разные действия. Постепенно телевиденье выдернет нас из реального мира. Мы становимся такими ленивыми, мы выбираем провести прекрасный день в полумраке, приклеенными к нашим сидениям, вместо того, чтобы выйти на улицу.  Телевиденье это великолепное средство коммуникации, но оно мешает нам общаться  друг с другом. Мы только понимаем это когда мы проводим каникулы у моря или в горах, подальше от цивилизации, в тишине, в естественной среде.