Ну, прежде всего, "беженцы экономические", то есть те, кто стремятся в другую страну, чтобы улучшить свое экономическое положение, или, проще говоря, заработать денег, это, обычно, люди трудоспособного возраста без семей. Семьи остаются в стране исхода, а эти "экономические беженцы" собираются посылать им туда заработанные деньги, ну и со временем перетянуть их к себе. Но именно со временем, а не сразу.
Те же беженцы, которые бегут от войны, опасаясь за свою жизнь, так же точно опасаются за жизнь своих близких, поэтому они бегут семьями: с детьми, стариками и старухами.
Возможно, что это не стопроцентное отличие, случаи могут быть всякие, но безусловно, что это - главный признак.
В то же время, я думаю, что те "беженцы", которые устроили столь живописную картинку, помещенную в Вашем вопросе, не являются ни теми, ни другими. Работать и зарабатывать деньги они не собираются, намерены жить "на халяву", но семьи свои со временем перетягивать будут, всеми правдами и неправдами.
Но главное отличие не в этом. Причина того, что они так массово "поднялись с мест" и устремились в Европу - внешняя. В Америке есть достаточно влиятельные силы, которые поставили задачу "взорвать Европу" и поставить ее себе на службу. Эти "беженцы" получают от этих сил приличные суммы денег, по некоторым сведениям - до 13 тысяч евро. Они дают обязательство "отблагодарить" своих спонсоров. Чем? "Ну... чем скажут..." - так рассказал корреспонденту один из них.
Кто эти спонсоры? Различные американские фонды, например, Фонд Сороса. Что они "скажут делать" этим молодым здоровым людям, которые, напоминаю, работать не собираются? Последнюю "точку над И" ставит сообщение о том, что греческая береговая полиция случайно обнаружила в контейнерах, направляемых беженцам, не что иное, как стрелковое оружие и патроны. По документам там должна была находиться "пластиковая мебель".
По-моему, тут всё ясно.