Именно классических и мировых сказок-ну наверно Синяя борода.Анна,сестра моя Анна-а Анна не слышит.
Ужасной и зачаровывающей одновременно была сказка Андерсена Хельга -дочь болотного короля.
Но настоящий ужас я испытывала при чтении двух сказок.
Но это не классические мировые.
Одна из них Скрипучая старушка
Я даже испугалась в детстве скрипа двери и так спряталась,что и родители меня с трудом нашли,уже чуть ли не в милицию хотели объявлять- ребенок из дома пропал.
И,конечно,же ужас всякого советского ребенка Девочка,наступившая на хлеб Ирины Токмаковой.Не знаю,была ли переведена сказка Андерсена с таким же названием в то время,но думаю ад бы не впечатлил-все дети СССР знали,что это религиозная выдумка.
А вот поиск хлебных крошек,чтобы насытиться,и превращение в очень маленькую девочку пугало в то время куда больше.Голод был не так уж давно-многим рассказывали про него бабушки или даже мамы.А маленький рост -даже не волшебный ,а маленький мешает многим детям.