Есть хорошее выражение: «Слезами горю не поможешь». Я бы его применила и в случае с виной.
Конечно, многое зависит от того, в чем виноват человек. Но думаю, речь здесь идёт о каком-то сильном косяке.
Я могу всплакнуть от усталости или бессилия, но всегда беру себя в руки и понимаю, что любую сложившуюся ситуацию можно исправить поступком или извинением. Но никак не слезами. Слёзы могут вызвать жалость и дать понять человеку, что вы сожалеете.
Но у меня был опыт, когда человек косячил, жутко косячил снова и снова, потом просил прощения в слезах и снова косячил. Тут уж плачь, не плачь, а слёзы эти крокодильи...
Я теперь редко верю слезам.. да и словам! Конечно, ошибиться может каждый из нас. Но я смотрю теперь лишь на то, как человек действует после проступка.