Не вижу ни там, ни там какой-то "омерзительности" или любого иного негатива.
Но,допускаю, что люди, понимающие, что и то, и другое может быть применено и к ним, любимым, пытаются манипуляторскими способами затабуировать такую реакцию на свои ляпки (или что похуже).
Но, если вопрос о том, что именно лучше выбрать из двух вариантов реагирования , то я - за месть.
Потому, что презрение пассивно, а месть активна. Кроме того, презрение действует только психически, а месть и психически, и физически.
Соответственно, если человек " в танке и в каске", ему до дампочки, презирает его кто-то, или нет.
А вот угроза возможной мести дойдет до любого, даже до самого "бронированного".
Так, что, это дело лучше не выпрашивать.